Hi Gerd,
According to your BPC report you had taken 1) Flow- END & 2)Intercompany - I_Allnone
But according to your BW 1)Flow - F10 & 2) Intercompany - NONE & I_NONE
And i can't see the Currency dimension in your Page Axis......
So kindly try to correct your BPC report & check it one more time..........
Aravind